SUBARU LIBERO

Tak Jarní sraz uzrál ,bude se konat 22.-24.4 2016 v Srbské Kamenici,v Penzionu Pod kaštany
http://www.nasehory.cz/pension-pod-kastany
Tel.: 412 555 111, nebo 777 600 478
Téma srazu: po stopách Pyšné Princezny
Hlaste se přímo tam,ale zároveň i sem atˇje trochu přehled o počtu přihlášených.
Všechny srdečně zve Míla tel.607584109

Das Frühlingstreffen findet am 22. - 24. 4. 2016 in Srbská Kamenice statt, in der Pension "Pod Kaštany" ("Unter den Kastanien" )
http://www.nasehory.cz/pension-pod-kastany
Tel.: 412 555 111, nebo 777 600 478
Motto : nach den Spuren der Stolzen Prinzessin
Meldet Euch direkt in der Penzion an, bitte auch mich informieren, für den Überblick.
Alle sind herzlich eingeladen,

Míla
tel.607584109

Když do toho nic nevlítne , tak moc rádi přijedeme. Na 99,9% . MACH A ŠEBESTOVÁ

Tak se samozřejmě taky hlásíme, asi sami.Spaní v autě,pokud zbude místo tak třeba i v Penzionu.

Trocha poezie:
Přijel trabantem do baru,
v rumu si smáčel pysky,
kdyby přijel v SUBARU,
pil by jistě whisky.

Specielně pro náš klub napsal:Jirka Harmonika

Na všechny se těší Johny+Ivča

Tak abych nebyl poslední i já se hlásím. Spát budu v autě ( Libero Subaru už bude převedeno na letní provoz ze zimního spánku) Přijedu s největší pravděpodobností sám. Jak jsem pochopil Johny je tentokrát korespondent přez net, neboť Míla internet nemá tak jen otázka , musím se v penzionu přihlásit na stravu a pivo, když nepotřebuji postel? Dědek

Je to přesně jak píšeš,jsem pouze korespondent.
Tzn.všechny dotazy,přání,nejasnosti a jiné problémy řešit s Mílou, (viz.výše uvedený tel.),popř.přímo s Penzionem.
Pokud něco vyzvíš,co by mohlo ostatní také zajímat,klidně to sem napiš.To platí i pro ostatní.
Čím více informací tím lépe.
Johny

Taky se hlásíme v obvyklé sestavě. Ubytování snad rezervováno - psal jsem tam před chvilkou. Vlastně jedna změna bude. Poprvé přijedem s legálním LPG. Mooooc se na vás těšíme. M+H.

20. dubna mi končí platnost STK tak raději nebudu nic slibovat. Rád by přijel Škatulka.

Ahoj Liberáci , hlásíme se taky na sraz v počtu 2 účastníků . Pokoj máme zarezervovaný . Dneska mi Mišus slíbil , že si budu moci dáti whisky na baru , jak napsal klasik .
Těšíme se na vás

Petr a Pavla

Ahoj liberáci tak i mi se hlásíme konkrétněji
Já-na motorce
Děda- Forestr
spát budeme v autě

Liebe Subaru Libero Freunde

Wir haben uns zum 33. sraz in Srbska Kamenice angemeldet.

1 Zimmer 1 Person Klaus Krieg
1 Zimmer 2 Personen Christian und Anke

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit allen.

Mit freundlichen Grüßen
Christian Wilhelm

Milí přátelé Subaru
Přihlásili jsme se na 33. sraz v Srbské Kamenici
1 pokoj 1 osoba Klaus Krieg
1 pokoj 2 osoby Christian a Anke
Těšíme se na shledání, a na whisky u baru.
Srdečně zdraví Christian Wilhelm

Ten prekladac mas nejakej divnej.. tu whisky si tam normalne vymyslel.

To je samozřejmě volnej překlad,ale určitě ji maj rádi. Jsou to přeci LIBERÁCI!!!

Hallo Mila,
Wir kommen zum Subaru Libero Treffen.Im Restaurant/Pension habe ich uns schon per E Mail angemeldet.Sie haben unsere Anmeldung auch schon bestätigt.Wir schlafen in unserem Libero.Wir kommen am Freitag Abend ca.18 Uhr an und freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch.Viele liebe Grüsse Sabine und Thomas

Ahoj Mílo,
Přijedeme na sraz Libero. Do penziónu jsem nás už přihlásil mailem a už nám to potvrdili. Spát budeme v
Liberu. Přijedeme v pátek večer kolem 18 hodin a už se těšíme na shledání s vámi a na whisky u baru . Srdečně zdraví Sabine a
Thomas

Ahoj Liberáci,
vypadá to s námi špatně, termín se nám shoduje s jinou akcí, která je skoro stejně důležitá, jako náš sraz. Budeme tedy jen vzpomínat na sraz 2007 tamtéž, Vám držet palce ať se zadaří a těšit se na panáka whisky na podzim. Trabantíkovi můžu dát panáka rumu do nádrže, to ho jistě neurazí.
Ahoj David

Liebe Subaru Libero Freunde

Habe bisher noch keine Bestätigung unserer Zimmer Reservierung bekommen. (27.03.16 verschickt)
Bitte Euch dort mal nach zu fragen.
Danke
Christian Wilhelm

Milí přátelé Subaru,
Donynějška mně nebyla potvrzena rezervace ubytování. (27.3.16 jsem to poslal)
Prosím, přeptejte se mně na to, díky, Christian Wilhelm

Die Reservierung gilt, alles ist OK, habe gestern mit Penzionschef telefoniert, Johny

Rezervace na jméno Cristian Wilhelm potvrzena, včera jsem hovořil s vedoucím penzionu.
Johny