Subaru Libero Meeting 2018

Akce se Subaru Libero
Odpovědět
theberlin
Přispěvatel
Přispěvatel
Příspěvky: 64
Registrován: sob led 21, 2006 10:59 pm
Bydliště: Berlin/Germany

Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od theberlin »

Hallo Libero Freunde,
sind denn im Jahr 2018 noch weitere Treffen geplant.Wenn ja wann und wo?Danke für Information im voraus.Liebe Grüße aus Berlin von Sabine und Thomas.
schrott und knitterfreie fahrt wünscht Thomas
Uživatelský avatar
Phweb
Člen korespondent
Člen korespondent
Příspěvky: 165
Registrován: ned říj 02, 2016 8:28 pm
Typ Libera: Zatim zadne
Bydliště: Brno

Re: Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od Phweb »

Hallo, für dieses Jahr is eine Treffen in Slovakei (Frühling) geplannt und sollte noch eine in der Tschechien (wahrscheinlich Herbst) sein.
Libero 1,2 '96 superdeluxe
Uživatelský avatar
Johny Mandolína Jazz
Člen korespondent
Člen korespondent
Příspěvky: 198
Registrován: čtv kvě 10, 2007 10:40 pm
Bydliště: Kostelec nad Orlicí
Kontaktovat uživatele:

Re: Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od Johny Mandolína Jazz »

smileinbox.gif
Hallo Libero Freunde,
Ahoj milí přátelé


sind denn im Jahr 2018 noch weitere Treffen geplant.Wenn ja wann und wo?Danke für Information im voraus.
Jsou plánovaná na rok 2018 další setkání? Pokud ano, kde a kdy? Díky předem za info.

Liebe Grüße aus Berlin von Sabine und Thomas.
Zdraví Sabine a Thomas z Berlína



Hallo, für dieses Jahr is eine Treffen in Slovakei (Frühling) geplannt und sollte noch eine in derTschechien (wahrscheinlich Herbst) sein.

Ahoj, letos se plánuje na jaře setkání na Slovensku a mělo by být ještě jedno (asi na podzim) v Čechách
Jazzu zdar!
Subaru Libero Super de Luxe r.v. 1990 (Ferda)měli jsme ho od r. 1999 do 10.11.2020+(Fotřík od r.2010)=Forester 2,0X Comfort WP r.v.2008,plná palba 116kw
Uživatelský avatar
Phweb
Člen korespondent
Člen korespondent
Příspěvky: 165
Registrován: ned říj 02, 2016 8:28 pm
Typ Libera: Zatim zadne
Bydliště: Brno

Re: Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od Phweb »

Priste to dam rovnou i s prekladem, to me nejak nenapadlo.
Nächstemal mache ich gleich auch die Übersetzung, daran habe ich nicht gedenkt.
Libero 1,2 '96 superdeluxe
Uživatelský avatar
Tuti
"Pečené kolínko fóra" :-)
Příspěvky: 1504
Registrován: úte bře 21, 2006 5:57 pm
Bydliště: liberec
Kontaktovat uživatele:

Re: Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od Tuti »

:lol: Je to stylové, připomenout 15. březen dvojjazyčným fórem.
Ale hlavně - co na to Slovenský štát :?:
tuti
-------
já rád - ty rád - allrad
Uživatelský avatar
Johny Mandolína Jazz
Člen korespondent
Člen korespondent
Příspěvky: 198
Registrován: čtv kvě 10, 2007 10:40 pm
Bydliště: Kostelec nad Orlicí
Kontaktovat uživatele:

Re: Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od Johny Mandolína Jazz »

A jsme tam kde jsme byli...Němci si zas moc nepočtou.
Tuti, musíš to hned překládat. Připadám si jak v DLOUHÝM ŠIROKÝM A BYSTROZRAKÝM (rozhovor s Kolodějem). "Já bych věděl..." "Já bych taky věděl..."
Já německy neumím, ale mám schopnou překaladatelku (byla na Mítkově), a tak jí nechci furt otravovat. :)
Jazzu zdar!
Subaru Libero Super de Luxe r.v. 1990 (Ferda)měli jsme ho od r. 1999 do 10.11.2020+(Fotřík od r.2010)=Forester 2,0X Comfort WP r.v.2008,plná palba 116kw
Uživatelský avatar
Raper
Inventář fóra
Inventář fóra
Příspěvky: 317
Registrován: úte zář 23, 2008 11:12 pm
Bydliště: Kežmarok SR
Kontaktovat uživatele:

Re: Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od Raper »

Hallo Sabine und Thomas
Nachste Treffen ist von 11. bis 13.Mai.2018 es wird in Slowakei sein und wahrscheinlich in der Nahe von Trencin. :)
Mehrere Infos haben wir noch nicht, aber die kommen sicher in kurzen Zeit.
Kinderko E 12 r.91
Fiat Ducato 2,3 JTD
theberlin
Přispěvatel
Přispěvatel
Příspěvky: 64
Registrován: sob led 21, 2006 10:59 pm
Bydliště: Berlin/Germany

Re: Subaru Libero Meeting 2018

Příspěvek od theberlin »

Hallo,
gibt es schön Details zum nächsten Treffen ,wie Ort,Unterkunft,Verpflegung .Danke für Informationen im Voraus.Liebe Grüße Thomas und Sabine.


M
Dobrý deň,
Na nasledujúcu schôdzku sú pekné informácie, ako sú miesto, ubytovanie, jedlo, vďaka za informácie vopred, pozdravy Thomas a Sabine


Dobrý den,
Na příští schůzi jsou pěkné podrobnosti, jako je místo, ubytování, jídlo. Děkujeme za informaci předem, pozdravy Thomas a Sabine
schrott und knitterfreie fahrt wünscht Thomas
Odpovědět