UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

[Joschi]

Ahoj, u dovozce jsem objednal kompletní servisní manuál v němčině, stávající z 9. publikací a stál nakonec Kč 10.000,-. Kdyby měl někdo zájem, volejte 604 269 997.

[Karel]

Ano,mám zájem.
K.

[Joschi]

Ano,mám zájem.
K.

Ahoj, právě jsem zjistil, že ten manuál naskenovaný michalem je součástí manuálu pro ročníky 95 96 a 98. Nevím, zdali jsi viděl ten michaluův, ale kdyby byl použitelný, tak stačí objednat jen část toho mého manuálu protože celkově stojí 10800,-. Viděl jsi ten manuál od michala?

[Karel]

Ty peníze za manuál nedám . Zapomeň na to
K.

[Joschi]

Ty peníze za manuál nedám . Zapomeň na to
K.

Asi jsem to napsal nesrozumitelně, Ty cena je za komplet 9 knih, taky mi to příjde hodně, proto jsem chtěl koupit pouze některé v případě, že je použitelný ten manuál od Michala o kterém se na fóru píše, že je za 500. Viděl jsi jej?

Vidím, že je to pořád málo srozumitelné proto přikládám kopii mailu, kterou jsem dostal jako nabídku:

Dobrý den,
posílám Vám nabídku na servisní manuály na LIBERO

číslo publikace cena s DPH

1. G611GG1(94MY) 1 186 Kč
2. G611GG2(94MY) 3 352 Kč
3. G611GG3(94MY) 980 Kč
4. G611GG4(94MY) 1 083 Kč
5. G612GG (95MY) 774 Kč
6. G6130GG(96MY) 670 Kč
7. G6140GG(97MY) 877 Kč
8. G6150GG (98MY) 619 Kč
9. W611GG(94MY) 1 341 Kč

Dodací doba cca 2 měsíce od objednání, jestliže to bude možné bedeme se snažit tuto dobu co nejvíce zkrátit.
V případě Vašeho zájmu mi dejte prosím vědět.

S pozdravem

Jan Svoboda
SUBARU ČR

takže kdo viděl tu nabízenou verzi za 500 od michala? Je to použitelné? pak by stačilo koupti poze tučně označené a složit se dohromady na jejich cenu 2940,-

[peple]

celkově stojí 10800,-...

Tak to tu asi žádnej Liberista nedá

[Karel]

Nevím,nevím...Jedině založit "Včelu" , spojit se,koupit,namnožit a rozdělit.Kolik nás do toho půjde Najde se aspoň 10-15 zájemců ochotných jít do toho
K.

[michael]

Někteří majitelé nového typu již nabízený manuál znají, pro ty ostatní:

Manuál je v němčině a obsahuje cca 480 stránek
Rozdělení: Motor - kapitola 2.2 - 2.11 175 stran
Převodovka a diferenciál - kap. 3.1 - 3.4 89 stran
Podvozek - kap. 4.1 - 4.6 136 stran
Karoserie - kap. 5.1 - 5.4 55 stran
Elektroinstalace - kap. 6.1 - 6.2 30 stran

[Lubomír]

mal by som záujem, samozrejme poskladať sa na kópiu alebo scan. Dal som napríklad el. schémy k dispozícii každému a zadarmo - pomáhajme si - doniesol som si ich zo servisu vo Švajčiarsku a tiež zadarmo, ako pre zákazníka, so snahou pomôcť. A som veľmi rád a myslím aj oprávnene stiahol z netu ďalšie informácie.
p. Svoboda asi publikácie tiež kupuje z materskej firmy bohvie odkiaľ, takže ich len musí s patričným ziskom predať. Alebo ich má v rámci servisnej zmluvy? OK - Rešpektujme aspoň náklady na kopírovanie. Ale podklady od Michala sú potom nad zlato...

[covex]

Manual od Michala mam. Je to na model 94 verze G611GG2.

Nevim co je na nem podle tveho seznamu tak drahe. Otazka je, jesli ty ostatni verze nejsou jen doplnky a zmeny k predchozim.

Nakolik to je vsechno pouzitelne: K tomu aby podle toho clovek neco mohl udelat musi mit stejne knowhow mechanika. Nejedna se o kucharku pro kutila.

[Jarda]

na posledním srazu mi zkopíroval Tomas manuály
045s-Fahrzeugmerkmale-1994
allgemeine Informationen-1994 návod k použití
1020s-Rostschutz-1994 karoserie
061s-Verdrahtungsdiagramme-1994 elektro manuál
140s-allgemeine Info-1994
1031s-Ergänzung-1997
482s-Reparatur-1994
036s-Korrekturen zum Reparaturhandbuch-1994
041s-Ergänzung-1995

[Lubomír]

Hm, niektorými som sa už prehrýzol, je tam spústa servisných prípravkov, budem mať kopec práce postupne ich nejako nasimulovať, ale prípad s demontážou vonkajšieho krúžku ložiska predného kola ma presvedčil, že že to ide.
Poraďte nejakú dobrú náhradu vákuometra! Nápady s dlhou vodnou trubicou neberiem. Zdá sa , že správna úroveň podtlaku má ukrutný vplyv na spotrebu - začína sa to filtrom, pokračuje tesnosťou ventilov....S meraním pretlaku to bude jednoduchšie.

[Tuti]

Na vakuometr máš šanci narazit na každém větším vrakovišti, protože v osmdesátých letech se (pod krycím názven "ekonoměr") vyskytoval v docela hodně autech .. já jsem ho měl v Passatu z r. 87. Ale problém asi bude s cejchováním, protože stupnice většinou obsahuje "hodnoty" červená, oranžová a zelená. Taky můžeš koupit vakuometr s číselnou stupnicí prakticky v každém tuningshopu (namátkově z googlu http://www.ascartuning.cz/?p=productsList&iCategory=83 ) kolem 1000 Kč ... a věřím, že u vzduchařů i levnější a přesnější.

[covex]

Protoze stale neco hledam v tomto servisnim manualu a neda se v nem bohuzel hledat text, protoze to jsou naskenovane stranky a kapitoly jsou podivne cislovane a neda se z toho odvodit cislo stranky, udelal jsem si obsah (neni uplne kompletni):

Kód: Vybrat vše

Motor............................... 8
	- Nastaveni rozdelovace.......11
	- Volnobeh....................12
        - Komprese....................12
        - Podtlak.....................13
	- Nastaveni ventilu...........14
 - Mazani...........................80
	- Olejova vana a sitko........84
	- Olejova pumpa...............86
	- Olejovy chladic.............89
	- Chlazeni....................92
	- Vodni pumpa................101
	- Termostat..................108
	- Chladic....................109
 - Vstrikovani....................112
	- Vzduchovy filtr............115
	- Sensor 
	 - teploty vstupniho vzduchu.118
	 - teploty chladici kapaliny.118
	 - tlaku.....................118
	 - lambda sonda..............118
	- Magneticke ventily.........119
	- Vstrikovani................120
	- Ridici jednotka............121
 - Palivovy system................124
	- Palivovy filtr.............133
	- Palivova pumpa.............133
	- Rollover ventil............135
	- Akivni uhli................136
 - Vyfuk..........................137
 - Spojka.........................144
 - Demontaz motoru................155
Pohon a diferencial...............176
 - Razeni a diferencial...........177
 - Radici paka....................232
 - Pohon vsech kol................238
	- Predni diferencial.........242
Podvozek..........................265
 - Zaveseni kol...................266
	- Predni tehlice.............275
	- Noha predni pruziny........276
	- Predni stabilizator........281
	- Zadni tlumic...............285
 - Kola a osy.....................290
	- Predni poloosa.............296
	- Predni hridel..............303
	 - rozborka..................303
	- Zadni poloosa..............309
 - Rizeni.........................323
	- Kulove cepy................340
 - Brzdy..........................344
	- Predni kotoucove brzdy.....350
	- Zadni bubnove brzdy........354
	- Hlavni brzdovy valec.......360
	- Posilovac brzd.............363
	- Lanko rucni brzdy..........367
	- Paka rucni brzdy...........368
	- Odvzdusneni................369
	- Vymena brzdove kapaliny....371
	- Dvojity davkovaci ventil...374
 - Pedaly a lanovody..............378
	- Spojkovy a brzdovy pedal...384
	- Plynovy pedal..............385
	- Plynove lanko..............387
	- Spojkove lanko.............389
	- Bovden tachometru..........390
 - Topeni a ventilace.............391
Karoserie............................400
 - Merici body karoserie.............402
	- Posuvna strecha............415
 - Dvere a okna......................419
	- Predni dvere...............425
	- Posuvne dvere..............428
	- Zadni dvere................432
	- Predni okno................433
	- Zadni okno.................435
	- Bocni okna.................435
 - Sedadla, pasy, calouneni.......438
 - Palubka........................453
Elektrika.........................456
 - Elektrika - motor..............457
	- Starter....................460
	- Dynamo.....................466
	- Rozdelovac.................472
	- Civka......................472
	- Zapalovaci svicky..........473
 - Elektrika - karoserie..........475
	- Baterie....................476
	- Pojistky...................479
	- Ukazatele..................480
	- Predni svetlomety..........481
	- Predni sterace.............482
	- Zadni sterac...............484
	- Vyhrivani zadniho skla.....484

[artvandal]

Protoze stale neco hledam v tomto servisnim manualu a neda se v nem bohuzel hledat text, protoze to jsou naskenovane stranky...

Zkusil jsem to prohnat jednim OCR programem a uz jde v servisnim manualu vyhledavat:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/4244615/subaru-e12-94.pdf

teoreticky by se to ted uz dalo pohodlne prelozit. ale ja nemecky neumim ani slovo:)

[covex]

Dobry napad, jen holt to PDF je dost nekvalitni, takze OCRko obcas vyrobilo pekne nesmysle (zrejme by se to krom OCR muselo prohnat este nejakou syntaktickou kontrolou), a tim automatickym prekladem uz by vznikly nesmysly na druhou. Ulozim ho do naseho archivu, treba se nekomu bude hodit.

[ulus]

jaký jsi použil OCR? já jsem to kdys prohnal Acrobatem 9, nebylo to špatný. bohužel google překladač tuhle technickou němčinu nezvládá a já si z dob studií pamatuju jen: guten tag, fahren sie nach ... ? ich verstehe nicht deutch, sprechen sie english takže je mi to skoro k ničemu.

[Tranzit]

Tak to jsme OCRkem prohnali manuál v pátek dva Pro automatický překlad by se text musel vyčistit jak píše Covex, některá místa jsou po OCR jen nelogickým shlukem znaků a než do toho dělat korekce, automatický překlad a korekce překladu, to už je lepší to rovnou natvrdo přepsat do češtiny.. Teď jde o to, kdo má čas a umí němčinu. A je hoodně ochotný..

[covex]

Za takovou praci se, pokud vim, musi celkem dobre platit a ze by to nekdo delal dobrovolne, este z tak mizerneho podkladu, to dost pochybuju.. budete si muset vystacit s obcasnym zkopirovanim odstavce, ktery potrebujete, do nejakeho translatoru. Cesky obsah tady mate..

[artvandal]

je to prohnany original acrobatem verze 9. vyhledavani v acrobatu mi funguje docela dobre. je pravda ze sem to netestoval zase nijak moc, ale vsechno co sem zkousel to naslo. ale uz z toho nedokazu dostat text ven, do schranky se zkopiruje jen zmet nesmyslnejch znaku. takze preklad by se musel resit rucne slovo od slova:/