Stránka 1 z 2

UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: úte říj 03, 2006 8:19 am
od Joschi
Ahoj, u dovozce jsem objednal kompletní servisní manuál v němčině, stávající z 9. publikací a stál nakonec Kč 10.000,-. Kdyby měl někdo zájem, volejte 604 269 997.

Napsal: úte říj 03, 2006 8:26 am
od Karel
Ano,mám zájem.
K.
book1.gif

Napsal: úte říj 03, 2006 8:38 am
od Joschi
Karel píše:Ano,mám zájem.
K.
book1.gif
Ahoj, právě jsem zjistil, že ten manuál naskenovaný michalem je součástí manuálu pro ročníky 95 96 a 98. Nevím, zdali jsi viděl ten michaluův, ale kdyby byl použitelný, tak stačí objednat jen část toho mého manuálu protože celkově stojí 10800,-. Viděl jsi ten manuál od michala?

Napsal: úte říj 03, 2006 9:30 am
od Karel
Ty peníze za manuál nedám . Zapomeň na to :!:
K.
:lol:

Napsal: úte říj 03, 2006 9:36 am
od Joschi
Karel píše:Ty peníze za manuál nedám . Zapomeň na to :!:
K.
:lol:
Asi jsem to napsal nesrozumitelně, Ty cena je za komplet 9 knih, taky mi to příjde hodně, proto jsem chtěl koupit pouze některé v případě, že je použitelný ten manuál od Michala o kterém se na fóru píše, že je za 500. Viděl jsi jej?

Vidím, že je to pořád málo srozumitelné proto přikládám kopii mailu, kterou jsem dostal jako nabídku:

Dobrý den,
posílám Vám nabídku na servisní manuály na LIBERO

číslo publikace cena s DPH

1. G611GG1(94MY) 1 186 Kč
2. G611GG2(94MY) 3 352 Kč
3. G611GG3(94MY) 980 Kč
4. G611GG4(94MY) 1 083 Kč
5. G612GG (95MY) 774 Kč
6. G6130GG(96MY) 670 Kč
7. G6140GG(97MY) 877 Kč
8. G6150GG (98MY) 619 Kč
9. W611GG(94MY) 1 341 Kč

Dodací doba cca 2 měsíce od objednání, jestliže to bude možné bedeme se snažit tuto dobu co nejvíce zkrátit.
V případě Vašeho zájmu mi dejte prosím vědět.

S pozdravem

Jan Svoboda
SUBARU ČR

takže kdo viděl tu nabízenou verzi za 500 od michala? Je to použitelné? pak by stačilo koupti poze tučně označené a složit se dohromady na jejich cenu 2940,-

Napsal: úte říj 03, 2006 9:39 am
od peple
Joschi píše:celkově stojí 10800,-...
Tak to tu asi žádnej Liberista nedá :lol:

Napsal: úte říj 03, 2006 9:57 am
od Karel
Nevím,nevím...Jedině založit "Včelu" , spojit se,koupit,namnožit a rozdělit.Kolik nás do toho půjde :?: Najde se aspoň 10-15 zájemců ochotných jít do toho :?:
K.
:x

Manuál LIBERO

Napsal: úte říj 03, 2006 8:00 pm
od michael
Někteří majitelé nového typu již nabízený manuál znají, pro ty ostatní:

Manuál je v němčině a obsahuje cca 480 stránek
Rozdělení: Motor - kapitola 2.2 - 2.11 175 stran
Převodovka a diferenciál - kap. 3.1 - 3.4 89 stran
Podvozek - kap. 4.1 - 4.6 136 stran
Karoserie - kap. 5.1 - 5.4 55 stran
Elektroinstalace - kap. 6.1 - 6.2 30 stran

manuály

Napsal: úte říj 03, 2006 8:39 pm
od Lubomír
mal by som záujem, samozrejme poskladať sa na kópiu alebo scan. Dal som napríklad el. schémy k dispozícii každému a zadarmo - pomáhajme si - doniesol som si ich zo servisu vo Švajčiarsku a tiež zadarmo, ako pre zákazníka, so snahou pomôcť. A som veľmi rád a myslím aj oprávnene stiahol z netu ďalšie informácie.
p. Svoboda asi publikácie tiež kupuje z materskej firmy bohvie odkiaľ, takže ich len musí s patričným ziskom predať. Alebo ich má v rámci servisnej zmluvy? OK - Rešpektujme aspoň náklady na kopírovanie. Ale podklady od Michala sú potom nad zlato...

Napsal: sob říj 07, 2006 8:49 am
od covex
Manual od Michala mam. Je to na model 94 verze G611GG2.

Nevim co je na nem podle tveho seznamu tak drahe. Otazka je, jesli ty ostatni verze nejsou jen doplnky a zmeny k predchozim.

Nakolik to je vsechno pouzitelne: K tomu aby podle toho clovek neco mohl udelat musi mit stejne knowhow mechanika. Nejedna se o kucharku pro kutila.

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: pát říj 24, 2008 5:07 pm
od Jarda
na posledním srazu mi zkopíroval Tomas manuály
045s-Fahrzeugmerkmale-1994
allgemeine Informationen-1994 návod k použití
1020s-Rostschutz-1994 karoserie
061s-Verdrahtungsdiagramme-1994 elektro manuál
140s-allgemeine Info-1994
1031s-Ergänzung-1997
482s-Reparatur-1994
036s-Korrekturen zum Reparaturhandbuch-1994
041s-Ergänzung-1995

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: pát říj 24, 2008 7:53 pm
od Lubomír
Hm, niektorými som sa už prehrýzol, je tam spústa servisných prípravkov, budem mať kopec práce postupne ich nejako nasimulovať, ale prípad s demontážou vonkajšieho krúžku ložiska predného kola ma presvedčil, že že to ide.
Poraďte nejakú dobrú náhradu vákuometra! Nápady s dlhou vodnou trubicou neberiem. Zdá sa , že správna úroveň podtlaku má ukrutný vplyv na spotrebu - začína sa to filtrom, pokračuje tesnosťou ventilov....S meraním pretlaku to bude jednoduchšie.

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: úte říj 28, 2008 11:05 am
od Tuti
Na vakuometr máš šanci narazit na každém větším vrakovišti, protože v osmdesátých letech se (pod krycím názven "ekonoměr") vyskytoval v docela hodně autech .. já jsem ho měl v Passatu z r. 87. Ale problém asi bude s cejchováním, protože stupnice většinou obsahuje "hodnoty" červená, oranžová a zelená. Taky můžeš koupit vakuometr s číselnou stupnicí prakticky v každém tuningshopu (namátkově z googlu http://www.ascartuning.cz/?p=productsList&iCategory=83 ) kolem 1000 Kč ... a věřím, že u vzduchařů i levnější a přesnější.

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: ned lis 08, 2009 8:19 pm
od covex
Protoze stale neco hledam v tomto servisnim manualu a neda se v nem bohuzel hledat text, protoze to jsou naskenovane stranky a kapitoly jsou podivne cislovane a neda se z toho odvodit cislo stranky, udelal jsem si obsah (neni uplne kompletni):

Kód: Vybrat vše

Motor............................... 8
	- Nastaveni rozdelovace.......11
	- Volnobeh....................12
        - Komprese....................12
        - Podtlak.....................13
	- Nastaveni ventilu...........14
 - Mazani...........................80
	- Olejova vana a sitko........84
	- Olejova pumpa...............86
	- Olejovy chladic.............89
	- Chlazeni....................92
	- Vodni pumpa................101
	- Termostat..................108
	- Chladic....................109
 - Vstrikovani....................112
	- Vzduchovy filtr............115
	- Sensor 
	 - teploty vstupniho vzduchu.118
	 - teploty chladici kapaliny.118
	 - tlaku.....................118
	 - lambda sonda..............118
	- Magneticke ventily.........119
	- Vstrikovani................120
	- Ridici jednotka............121
 - Palivovy system................124
	- Palivovy filtr.............133
	- Palivova pumpa.............133
	- Rollover ventil............135
	- Akivni uhli................136
 - Vyfuk..........................137
 - Spojka.........................144
 - Demontaz motoru................155
Pohon a diferencial...............176
 - Razeni a diferencial...........177
 - Radici paka....................232
 - Pohon vsech kol................238
	- Predni diferencial.........242
Podvozek..........................265
 - Zaveseni kol...................266
	- Predni tehlice.............275
	- Noha predni pruziny........276
	- Predni stabilizator........281
	- Zadni tlumic...............285
 - Kola a osy.....................290
	- Predni poloosa.............296
	- Predni hridel..............303
	 - rozborka..................303
	- Zadni poloosa..............309
 - Rizeni.........................323
	- Kulove cepy................340
 - Brzdy..........................344
	- Predni kotoucove brzdy.....350
	- Zadni bubnove brzdy........354
	- Hlavni brzdovy valec.......360
	- Posilovac brzd.............363
	- Lanko rucni brzdy..........367
	- Paka rucni brzdy...........368
	- Odvzdusneni................369
	- Vymena brzdove kapaliny....371
	- Dvojity davkovaci ventil...374
 - Pedaly a lanovody..............378
	- Spojkovy a brzdovy pedal...384
	- Plynovy pedal..............385
	- Plynove lanko..............387
	- Spojkove lanko.............389
	- Bovden tachometru..........390
 - Topeni a ventilace.............391
Karoserie............................400
 - Merici body karoserie.............402
	- Posuvna strecha............415
 - Dvere a okna......................419
	- Predni dvere...............425
	- Posuvne dvere..............428
	- Zadni dvere................432
	- Predni okno................433
	- Zadni okno.................435
	- Bocni okna.................435
 - Sedadla, pasy, calouneni.......438
 - Palubka........................453
Elektrika.........................456
 - Elektrika - motor..............457
	- Starter....................460
	- Dynamo.....................466
	- Rozdelovac.................472
	- Civka......................472
	- Zapalovaci svicky..........473
 - Elektrika - karoserie..........475
	- Baterie....................476
	- Pojistky...................479
	- Ukazatele..................480
	- Predni svetlomety..........481
	- Predni sterace.............482
	- Zadni sterac...............484
	- Vyhrivani zadniho skla.....484


Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: pát bře 12, 2010 12:01 pm
od artvandal
covex píše:Protoze stale neco hledam v tomto servisnim manualu a neda se v nem bohuzel hledat text, protoze to jsou naskenovane stranky...
Zkusil jsem to prohnat jednim OCR programem a uz jde v servisnim manualu vyhledavat:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/4244615/subaru-e12-94.pdf
teoreticky by se to ted uz dalo pohodlne prelozit. ale ja nemecky neumim ani slovo:)

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: sob bře 13, 2010 9:28 pm
od covex
Dobry napad, jen holt to PDF je dost nekvalitni, takze OCRko obcas vyrobilo pekne nesmysle (zrejme by se to krom OCR muselo prohnat este nejakou syntaktickou kontrolou), a tim automatickym prekladem uz by vznikly nesmysly na druhou. Ulozim ho do naseho archivu, treba se nekomu bude hodit.

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: sob bře 13, 2010 9:50 pm
od ulus
jaký jsi použil OCR? já jsem to kdys prohnal Acrobatem 9, nebylo to špatný. bohužel google překladač tuhle technickou němčinu nezvládá a já si z dob studií pamatuju jen: guten tag, fahren sie nach ... ? ich verstehe nicht deutch, sprechen sie english :D takže je mi to skoro k ničemu.

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: ned bře 14, 2010 8:40 pm
od Tranzit
:lol: Tak to jsme OCRkem prohnali manuál v pátek dva :twisted: Pro automatický překlad by se text musel vyčistit jak píše Covex, některá místa jsou po OCR jen nelogickým shlukem znaků a než do toho dělat korekce, automatický překlad a korekce překladu, to už je lepší to rovnou natvrdo přepsat do češtiny.. Teď jde o to, kdo má čas a umí němčinu. A je hoodně ochotný..

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: pon bře 15, 2010 8:44 am
od covex
Za takovou praci se, pokud vim, musi celkem dobre platit a ze by to nekdo delal dobrovolne, este z tak mizerneho podkladu, to dost pochybuju.. budete si muset vystacit s obcasnym zkopirovanim odstavce, ktery potrebujete, do nejakeho translatoru. Cesky obsah tady mate.. :)

Re: UŽ HO MÁM DOMA Kompletní serv. manuál r.v. 94 - 99

Napsal: pon bře 15, 2010 9:08 am
od artvandal
je to prohnany original acrobatem verze 9. vyhledavani v acrobatu mi funguje docela dobre. je pravda ze sem to netestoval zase nijak moc, ale vsechno co sem zkousel to naslo. ale uz z toho nedokazu dostat text ven, do schranky se zkopiruje jen zmet nesmyslnejch znaku. takze preklad by se musel resit rucne slovo od slova:/