Elektro schemata na novější

[Albedo]

Dávám k dispozici elektromanuál na novější model. Stáhnout můžete >ZDE<

[covex]

Schemata uz tu samozrejme jsou - i se slovnikem. Nejvetsi legrace je, jak se k nam obloukem obcas dostavaji veci, ktere jsme dokonce nascanovali a davali dohromady (i kdyz elektro libera to zrovna neni).

[Albedo]

Teda, slovník jsem nenašel, a na elektro schéma jen nějaký externí odkaz. Já jen že během týdne jsem měl 3 emaily, zda mohu poslat schémata, tak mi to přišlo vhodné sem vhodit odkaz.

[covex]

Mel jsem pocit ze uz jsem ho sem nekdy daval - opakovani matka moudrosti:

Kód: Vybrat vše

Obecne
schalter		vypinac/spinac
anziegeleuchte		svetelny ukazatel/kontrolka
warnleuchte		varovna kontrolka
li. = links		levy
re. = rechts		pravy
siehe			viz
sicherung		pojistka
storm			proud


radioanlage		zapojeni radia

ruckfahrscheinwerfer	couvacka

geblase			topleni/chlazeni, klimatizace

ladestormanlage		nabijeni

kombiinstrument		palubni deska

motorelektrik		elektricke zapojeni motoru
kraftstoff		palivo-neco
steuergerate		ridici jednotka
geschwindigkeit		rychlost


motorraumlufter		ventilator motoru

allradantriebe		pohon vsech kol

windschutzscheibenwischer sterac predniho skla
waschanlage		zapojeni ostrikovace

kraftstoffstands	sila/mohutnost latka stani - ukazatel paliva
kuhlumitteltemperatur	chalzeni prostredek/stred teplota - ukazatel teploty
anzeiger		ukazatel

geber			snimac
signalhorn		klakson
zigarettenanzunder	cigaretovy zapalovac

leuchtweitenregulierung	ovladani naklonu svetel

scheinwerfer		svetlomet
reinigungsanlage	ostrikovac (svetel)

beleuchtungsanlage	zapojeni svetel (blinkr? svetla?)

oldruck-warnleuchte	kontrolka tlaku oleje

feststellbremse		rucni brzda
bremslfussigkeit	brzdova kapalika

kuhlerlufter		ventilator chladice

nebelschlussleuchte	mlhovka

heckenscheibenheizung	vyhrivani zadniho skla

heckenscheibenwischer	zadni sterac
waschanlage		ostrikovac


innenraumleuchte	vnitrni osvetleni
gepackraumleuchte	osvetleni zavazadloveho prostoru
schiebedach		posuvne stresni okno

anlasseranglage		starter
zundschlater		zapalovaci spinac


bremsleuchte		brzdove svetlo

elektrisches scheibedach elektricke stresni okno
begrenzungschalter	hranicni vypinac
stromkreis		proudovy okruh
schliessen		zavirani
offnen			otevirani
betatigung		uvedeni v cinnost
ausgang			vychod/ukonceni cinnosti
halte			zastaveni


fahrtrichtungsanzieger	blinkr
warnblinkanlage		varovne blinkry ("vsechnyctyri")